感到意外!上海幸福的生活!
上海生活気が付けば5年。中国語はまだまだのmittatが日々の生活でのビックリやハッピーをお伝えします。
物件探し
知り合いにネットで物件を検索できるという話を聞き、さっそく調べてみました。

普通に「上海」「不動産」といって単語でgoogle検索すると所謂お金持ちさん向けの検索サイトしか見つからず、ちゃんと中国語で「地产(di chan)」で検索したら見つかりました。

上海房地产门户

ワンルームではお客さん呼べないしと思い「2室」で「长宁」区、「1500−2000元」で検索。
いまいちだったのでリストが表示された横にある検索欄で「2000元以下」でソートしてみたら、なんと0元/月とか1元/月なんてのが出てきました。

いかにも怪しいですが、他にも500元/月とかいったいどうなっているのかと思うような物件がいくつかありました。

でもやはり2000元以下なんてのは、会社より少し遠いところなんでどうしようかな〜なんて迷っています。
いっそのこと会社は遠くなるけど電動自転車かって通勤しちゃおうかななんていう気も起きています。
でもそうなるとますます運動不足になるし…。

もう少しよく考えて見ます。

テーマ:海外生活 - ジャンル:海外情報

この記事に対するコメント
安い物件の裏事情
0元とか1元なんていうのは、そのウェブページにアクセスさせる
為の餌と考えた方が良いでしょう。
第一、それだと大家に収入が無いですもの。
あったとしたら、余程の問題がある筈ですね。

500元とかの物件には、「合租」となっていませんか?
他の誰かとルームシェアになるか、大家が部屋の一部を貸す
パターンです。

日本人の生活スタイルと中国人の生活スタイルは、結構こちらの
生活に馴染んでいると思っている方でも、相当違います。

上海人であっても、年配の方の生活スタイルですと、暖房を使う
くらいなら着込む、といったようなスタイルです。

そして、年少の方は、一人っ子で育っていますから、ストレスに
なるだけでしょう。
お客を招くどころの話ではなくなりますから、一人でお借りになる
方を、余程お勧めします。
【2008/03/07 16:51】 URL | 孤舟居士 #5mJJictk [ 編集]

なるほど
古北新区で1元なんてありえないですよね。あれで問い合わせをさせて違う物件を勧めるという手なんでしょうね。

大学でつかっているテキストで先週“入乡随俗”が大切だと習いましたが、そこまで中国化は難しいですね。
【2008/03/07 18:38】 URL | mittat #- [ 編集]

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/03/10 08:52】 | # [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://mittat.blog115.fc2.com/tb.php/140-39d6978a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

熱烈歓迎!!

あなたは

人目です。 このブログは一部中国語で記載しております。Internetexplorer6ではうまく表示されないこともありますので、Internetexplorer7もしくはFirefoxにての閲覧をお勧めいたします。



請在等級提高合作

☆上海ブログランキングに参加中! mittatに1日1回1票の応援を!   ↓このバナーをクリックしてね!



今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ



にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ

↑にほんブログ村ブログランキングにも参加中!こちらのバナーのクリックもお願いします。



宣伝



自我介紹

mittat

Author:mittat
大学卒業後、気付けば上海に?日々中国語学習に悪戦苦闘中です。
「我是mittat!请多关照!」



光光(guang-guang)

ペットの光光です。飼い主に負けず急成長中。きっとあなたにも心温まる笑いを提供してくれます。



最近のコメント



7大目標!(達成をイメージするため過去形

1.毎日最低10分は中国語の勉強をしたぞ!
2.毎日運動をしたぞ!
3.身の回りの整理整頓に努めたぞ!
4.無駄遣いを控えたぞ!
5.毎日内省する時間を設けたぞ!
6.感謝を数えて生活したぞ!
7.仕事のスキルアップに努めたぞ!



最近の記事



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



ブログ内検索



RSSフィード