中国動画サイト「youku」、アニメを中心として日本の動画が充実しています。

さて、この間の「大化の改新」は「youku」でダウンロードしたのですが、いざ再生してみると７分で終わってしまう。サイトで見たときはは確かに２４分近く合ったのになぜ？
「大化の改新」後半はyoukuでは３つに分けられていたのですが、どれも７分で終了。
しかも、ちょうど盛り上がる場面で。

それで調べてみたところ、どうやらyoukuでは７分ずつに分割しているらしいことが判明。
動画ダウンロード支援サイトを使ったり、キャッシュからダウンロードしたりといろいろ方法はあるようだが、そこまでしてまでダウンロードしたいわけではないので却下です。

youkuはオンライン専用として、PCに保存しておきたいのは「土豆」とか使うことにします。

しかし、このサイトのネーミングって…(＠_＠;)

最近疲れが抜けきらなくて、学校への足が鈍りつつあります。

mittatは日の出と共に目が覚めてします習性をもっているので、５時頃には意識が覚醒しつつあります。
そして６時頃まで、布団の中でもぞもぞしながら自分の回復度と体力残高を計り、今日の仕事量を計算し活動開始時間を定めるのですが、どうも最近そのバランスが悪く活動開始時間が遅くなりつつあります。

さらに追い討ちをかけるように大学での老师の話している内容についていけなくなりつつあります。授業内容そのものは教科書を見れば一応はわかるのですが、老师が詳しく説明している内容がもうさっぱり听不懂。返ってわからない気持ちになってしまう状況です。

さらにさらに周りの太太方はどうやら理解している雰囲気。特に韓国の方はすごい上達率です。

やはり語学は予習と復習が大事ですね。

ちなみに大学の授業は９：２５開始。でも遅刻してくる人もちらほらいたりしています。
これまで遅くとも８：３０には家を出て、９時には到着し、食堂で遅めの朝食をとったりしていたのですが、その時間帯のバスがやたらと込む。
一昨日はいいかげん学食のお粥にも飽きてきたので、家でゆっくりmittatオリジナル粥を食べ９時頃のバスに乗ったら、普段ならバスのドアのところにギリギリ乗るようなところが、座席に座ることはできませんでしたが、それでも余裕で乗車できました。
大学にも９：１５頃に到着しました。

私のクラスは老师を中心として非常にまとまりのあるクラスで、この３週以内にカラオケをやろうなんて話が出ていました。

で結局なにが言いたかったかというと、今日は大学行かず家でCDとDVD（もちろんテキスト準拠のですよ）で自習していました。

所謂「壁」にぶつかっている感じですね。誰かよいアドバイスをいただけないものでしょうか？

昨天，在东华大学学汉语开始了。

昨日、東華大学での中国語学習が始まりました。

初日から天候すぐれず、どんよりした中での初日でしたが、やはり大学ってのは活気があっていいですね。私のクラスは上午Ｂコースという本来「太太」向けのクラスなんで、若者のクラスではないですが、皆向上心があるゆえに来ているわけで、非常によい刺激になります。

最初は、おなじみの自己紹介。クラス設定としては初級（上・中・下）、中級（上・中・下）の６クラスのうちの初級下つまりレベル３のクラスなんですが、クラスメートのほとんどが来上海半年くらいのひとばかり。
ちなみに私は５年…(ーー;)

５年いるだけに、何を言っているのか聞き取れなくても、経験から何を言っているのがわかってしまうのがうれしいやら悲しいやら。

面子はドイツ人、韓国人、日本人といった感じで、やはりどこにでも韓国人はいるなあっと感じました。

老师も自己紹介されて、なぜか自分の手机号码も黒板にでかでかと書いていました。
日本の感覚だと普通自分の携帯ってそんな大々的に伝えないもののように思うのですが。


最初のコマは自己紹介と授業運営に関するガイダンスで時間のほとんどを費やし、テキストは単語の説明の途中まで。

前日にかなり気合入れて予習していたので、非常に余裕でした。



テキストはこれ↑です。

最近はずっと日本人向けのテキストで勉強していたので、日本語解説のないテキストはなかなか大変です。英語は苦手だし。
テキストの内容はとりあえず今のところは私の知識を越えるところはないので、無事ついていけてます。

昼食はさっそく学食を利用。入学式の日に手続きのできなかった食堂カードもすぐ作ってもらえ、食堂へ行ってみるとこちらも活気がありました。
なによりも安いってのはありがたいです。


そうそう孤舟居士さんからのコメントで気がついたのですが、このブログもようやく４ケタアクセス突破しました。
最近は毎日１０近くは確実に遊びに来てくれているようで、ありがたいかぎりです。

さあ、今日もがんばるぞ！

昨日东华大学の入学式に行ってきました。
８時半開始と普段夜型の私にとってはなかなか決意のいる朝でしたが、頑張って来ました。

大学紹介のＤＶＤに続き、偉い人の話、そして事務的な説明のパワーポイントを見せていただきました。
昨年は留学生がいろいろとトラブルに巻き込まれることが多かったらしく、今年は例年より長く１時間半時間をとって説明の機会を設けたそうなのですが、終わってみると９時半。結局例年通りだったわけね。(-_-;)

その後、教材購入をしたのですが、先の説明の際にさまざまな事務を細分化し、それに特化した形で処理をしているとの説明があったとおり、教材購入もまず支払い→教材受け取りと別の場所での手続きでした。
即効で支払いを済まし、教材を受け取って中身を確認してみると、最初のページには「你好！」と…。
これは初級の最初のテキストじゃありませんか！ってことで教材渡す人が間違えたのかと思って交換にいくと、「領収書の通りだ」と。それで領収書をよくみてみると、初級クラスの番号が表記してありました。(・。・)？
もう一度支払いのところへいって、中級上の領収書に交換してもらったら、あと１０元必要ですと。
いやいや、私はちゃんと中級上の費用１４０元を払っていて、あなたが切った領収書が１３０元のもので、（確かに確認しなかった私も悪いけど、）すでにちゃんと１４０払ったんだからいらんでしょ。とちょっとやりとりがあり、なんとか無事もらうべき教材を受け取りました。

その日は入学式イベントで食堂での無料食事券をもらっていたのですが、１１時半からということであと２時間やることないし、それにまだ仕事もたまっていたので、食事はあきらめてそのまま出勤しました。

なかなか一筋縄ではいきませんね。
来週月曜からいよいよ開始です。さあがんばるぞ！

そうそう空調ですが、一昨日新品が届きました。でも取り付けの人は今日来るらしく、古い壊れたのと新しい箱に入ったのが職場の事務室を占領しています。（でも、もうあったかくなってきてとりあえずは不要なんだけど…）

本日（ってついさっきだけど）东华大学の入学登録手続き＆プレイスメントテスト（口试＆笔试）を済ませてきました。

ネットで入学申請をし、その後Eメールでやりとりをしていただけだったので、キャンパス内に入るのは今日が始めて。したがってどこに何があるのかさっぱりのまま突入。

知らないところでもその場の雰囲気などでなんとなく察するのが得意ですし、まあ行けば必ず同じように手続きに来る人がいるだろうと安易な気持ちで行ってみると、案の定それらしき３人組がちょうどタクシーで乗り付けて来たところでした。

そのままその人たちについていくと、先から手続きを終えたらしい日本人が歩いてきたので「ビンゴ！」でした。

手続きも滞りなく進み、続いてテスト。

まずは口试。って老师とただ会話するだけでした。これまでにどれだけ勉強したのか聞かれて、テキスト見せてもらって、ちょっとそれ読んで、「どのクラスにする？」ってこっちが決めるんかい！

その後となりの教室へいって筆記試験。４枚のプリントで次に進むほど難しくなっており、３枚目の時点でよく知らない言葉ばかり出てくるようになり、そこからは勘任せ。


しかし、この筆記試験って意味があるのかな〜？と疑問を抱きながら、まあいいかってことでそのまま上班です。

いよいよ来週から授業開始。半年後どれだけLevelUpしているか楽しみです。

超久しぶりの語学記事です。

２００８年になり、今年こそは語学を頑張るぞと決意したもの（毎年決意しているような気が…）のどういう勉強の仕方がいいものかさっぱりで早くも挫折しそうなところでしたが、東華大学という延安西路駅の近くにある大学のHPをみたら、何かと仕事で忙しいmittat向きのコースを発見。




午前Bコースってのが週月水金の３回で授業時間も９：２５〜１２：１０となかなかよいです。
場所もバスで一本でいけますし、自転車でも行けないことはない距離なので、早速ここに春季学期から通うことに決めました。

HP上からネットで手続きもでき、支払いも銀行振込が使えるのでわざわざ足を運ぶ必要もなく助かります。

銀行振込（汇款 hui kuan)もちょうど最近会社のHPのサーバー移転でトラぶったせいでなんどか銀行へ足を運んだこともあり、そこそこ慣れたものです。


東華大学についてネット上でいろいろと調べていたら、ここに通われていた方や、mittatと同じようにこの春から通う方のブログを発見！

「ありえない！」が面白い上海レポ　by Anegoさん
中国語−馬馬虎虎　by　hongqiumiさん

以前は中国紡織大学という名前だったらしく、上司に聞いてみたら昔通っていたと。でも当時は午前Bなんてコースはなかったらしく、最近留学生受け入れに熱心な印象を受けました。
虹橋開発区にありながら、社会人向けのコースを設けないのはもったいないですしね。

ここ数年どこの大学でもHPに日本語表示のページを設けるようになってきました。同僚の人も別の大学ですがそこで日本語ページの作成を頼まれたとかいう話も小耳に挟んだことがあります。

こうして語学をできる環境が整うというのはありがたいことです。

余談ですが、mittatはこの大学の近くの天山公園に時々散歩にいくのですが、時々バスを乗り間違えて、この大学の周りをうろうろしたことがあります。まさか自分がここに通うことになるとは…。

久しぶりの「カテゴリ語学」です。

今日は中国語教室の日。しかし、今週は結構ハードだったので昨日も帰ってくるの遅くて、さらにテンションあがりすぎて眠れなかったので、朝、手机信息（携帯メール）で１０時からのところを昼の１時からに変更してもらいました。

先週、HSKテキストをもってくる約束をしていたので、９月に買った例のテキストを持っていきました。

老师はやる気満々で、私にHSKテキスト解かせようとするのですが、知らない単語ばっかりで看不懂(kan bu dong 見てもさっぱり）でした。
しかし、文法の問題はなんとな〜くどこに单词(dan ci）入れるかわかるので、少しは解けました。

ちなみに２００３年２月〜６月まで上海对外贸易学院に通っていた時の成績表は

基础汉语（ji chu han yu)　 92
汉语口语(han yu kou yu)　75
汉语听力(han yu ting li)　　81

でした。（この間掃除していたら出てきました）
２００２年１１月２２日に上海に来て、２ヶ月ほど中国語教室に通い、２月から入学し、３月は仕事の関係で半分くらいしか行けず、５月以降はSARSの影響で授業はありましたが、恐ろしくてなかなか通う気にならず、実質２．５ヶ月分くらいの授業しか受けていないのですが、それでもこの成績。口语と听力は見事にその影響受けてますね。

ちゃんと環境が整えばやれる才能があるのではと自らの潜在能力を期待しています。


今日の授業は結局、そうそうにHSKの勉強はあきらめいつものテキスト


で授業、休憩時間に銀行振込を手伝ってほしいことをお願いしたら、今日は授業後時間がないから今から行こうということで、１時間だけで終わりました。

来週と再来週は仕事でいけないので次回授業は１月１２日となります。


ランキングに協力してくれるとmittatの潜在能力があがります。拍手して！